-
1 светотехника
-
2 канал
м.1) canal mсудохо́дный кана́л — canal de navigation, canal navigable
ороси́тельный кана́л — canal d'irrigation
2) ( линия связи) chaîne fтелевизио́нный кана́л — chaîne de télévision
3) анат.мочеиспуска́тельный кана́л — urètre m
4) ( ствола орудия) âme f5) мн. перен.по дипломати́ческим кана́лам — par des canaux diplomatiques
* * *n1) gener. gaine, ligne de l"interprétation simultanée (1, 2, 3, etc.) (в синхронном переводе), fossé, pas, canal, conduit, trajet (ðàíû)2) navy. chenal3) med. ductus4) obs. manche5) eng. buse, lumière (напр., золотниковый), évacuation, passage6) anat. aqueduc, méat, trompe, tube7) metal. carneau, chemin, cheminée, conduite, parcours, tunnel8) radio. canal (ñì. òàûæå chaîne, voie), chaîne, chaîne (ñì. òàûæå canal, voie), voie (ñì. òàûæå canal, chaîne)10) commun. voie11) busin. (для прокладки инженерных сетей) caniveau, gaine technique
См. также в других словарях:
technique de la lumière — šviesos technika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mokslo ir technikos šaka, apimanti optinės spinduliuotės generavimo būdus ir jos praktinį naudojimą. atitikmenys: angl. lighting technique vok. Lichttechnik, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
technique de la lumière — šviesos technika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lighting technique vok. Lichttechnik, f rus. светотехника, f pranc. technique de la lumière, f … Fizikos terminų žodynas
Lumière sur la piazza — Données clés Titre original Light in the Piazza Réalisation Guy Green Scénario Julius J. Epstein Acteurs principaux Olivia de Havilland Rossano Brazzi Soc … Wikipédia en Français
Lumière silencieuse — Données clés Réalisation Carlos Reygadas Scénario Carlos Reygadas Pays d’origine Mexique, France, Pays Bas, Allemagne Sortie 2007 Durée 142 minutes … Wikipédia en Français
technique de l’éclairage — šviesos technika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mokslo ir technikos šaka, apimanti optinės spinduliuotės generavimo būdus ir jos praktinį naudojimą. atitikmenys: angl. lighting technique vok. Lichttechnik, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
technique éclairagiste — šviesos technika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mokslo ir technikos šaka, apimanti optinės spinduliuotės generavimo būdus ir jos praktinį naudojimą. atitikmenys: angl. lighting technique vok. Lichttechnik, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Lumiere artistique — Lumière artistique Pour les articles homonymes, voir Lumière (homonymie). La lumière artistique désigne l ensemble des procédés qui permettent de mettre en valeur des personnages, des objets ou une scène, en photographie, dans un spectacle, au… … Wikipédia en Français
Lumière Artistique — Pour les articles homonymes, voir Lumière (homonymie). La lumière artistique désigne l ensemble des procédés qui permettent de mettre en valeur des personnages, des objets ou une scène, en photographie, dans un spectacle, au théâtre, à la… … Wikipédia en Français
Lumiére artistique — Lumière artistique Pour les articles homonymes, voir Lumière (homonymie). La lumière artistique désigne l ensemble des procédés qui permettent de mettre en valeur des personnages, des objets ou une scène, en photographie, dans un spectacle, au… … Wikipédia en Français
Lumiere — Lumière Pour les articles homonymes, voir Lumière (homonymie). Décomposition de la lumière par un prisme La lumière désigne les … Wikipédia en Français
Lumiere (technique) — Lumière (technique) Pour les articles homonymes, voir Lumière (homonymie). En construction mécanique, une lumière désigne un petit orifice sur une pièce. Ce document provient de « Lumi%C3%A8re (technique) ». Catégorie : Construction mécanique … Wikipédia en Français
